• Alpha Bridge Agency

    創譯語言顧問

     

    通往世界的橋樑

    Your Bridge to the World

  • What We Do

    服務項目

    我們提供以下的專業服務:

    We are the professional provider of the following services:

    Interpretation 同步口譯

    the total solution 一條龍服務

    我們專營各語種的同步口譯人員、以及設備提供的一站式服務。曾經覺得在尋找口譯人員的同時,還要另外聯繫設備廠商是一件麻煩事嗎?讓我們來幫忙吧!讓您省下更多寶貴的時間!

     

    We work on translation and interpreting services of major languages as total solutions. Feeling tired of searching for interpreters and equipment providers at the same time? Let us help! Save more time!

    Advanced language training 進階語言課程

    interpreting and public speaking skills 口譯與公眾演說技巧

    如果您想要追求語言能力的更加精進,我們提供一系列的課程來帶領您更上一層樓,透過學習口譯,您將會在中英兩種語言能力上都得到長足的提升,同時得到許多練習公眾演說的機會。

     

    If you are seeking for more improvements of language, we provide a series courses to lead you reach a higher ground. By learning interpretation, you can have two languages being sharpened at the same time and many chances to do public speaking .

    Language training for enterprises

    企業語言訓練

    customized and various courses 客製化的豐富課程

    可依企業KPI設計課程和課後評量,成效看得見,由首席多益講師許皓和知名口譯員浩爾領軍,兼有商用英文的專業及準確抓題的效率,課程可以講座或工作坊形式進行,配合企業需求

     

    Courses can be designed by the KPI of each company, so is the evaluation. Progress could be seen easily through evaluation. Our team is led by the professional TOEIC teacher Wesley Hsu and well-known interpreter Howard Chien. Our courses contain useful business English and good strategy for TOEIC exam. It can be conducted in the way of workshop or lectures. Feel free to contact us if needed.

     

     

  • Who We Are

    成員介紹

    我們致力於打破語言的藩籬、拉近與世界的距離

    Our mission is to break down the language barrier and bring the world closer

    Howard Chien

    The Professional Interpreter

    專業口譯教練

    中英會議口譯員,雙語主持人,出身師大翻譯所會議口譯組。曾任中央廣播電台英語新聞主播與外交部國際英語演講會會長,同時也是創譯語言顧問的首席口譯講師。

     

    Independent Chinese-English conference interpreter. Professionally trained at National Taiwan Normal University’s Graduate Institute of Translation and Interpretation. Former radio news presenter at Radio Taiwan International.

    Also the chief coach of the consecutive interpretation course.

    Irv WangLin

    Business Development Executive

    業務經理

    原先從事業務工作,中英日語流利外還會基本的西班牙語及越南語會話,亦為國際演講會會員,Irv跟Howard因為對語言的興趣而相聚,並一起成立了創譯語言顧問公司,希望在提昇整體社會的語言能力上盡一份心力。

     

    Former sales person, can speak both English and Japanese fluently; also speaks some basic Spanish and Vietnamese. An official member of toastmaster. The interest in language brings Howard and Irv together and build up the Alpha Bridge Agency. The vision is to help level up the language competence of the society.

  • Our Program

    進階課程

    浩爾逐步口譯課第二期報名中

    Howard's interpretation course season 2 is on the way!

    第一期最後的同步口譯體驗

    第一期學員回饋:

     

    謝謝Howard和助教對我們的用心,常常分享一些經驗和實習機會給我們,有時候我上課反應比較慢,Howard還是很有耐心的引導,讓我覺得不會那麼挫折。我很喜歡最後一堂課進口譯箱的體驗 , 如沒有親身經歷過,真的無法體會要成為一個口譯員要下多少功夫才能游刃有餘的一心多用。

    by 顏孜霖

     

    浩爾老師英文能力之好,讓一樣沒在國外取得文憑或久住的我,深深覺得自己依然還有很大的進步空間。當初報名口譯課時,曾邀請一位在國外取得碩士學位的朋友一起報名,但朋友說自己的英文再怎麼努力,也比不過在英語國家長大的朋友;雖然提升英文能力是目標之一,但我的學習重點是口譯技巧,所以還是趕在上課前報名了。學到很多,慶幸自己還好報名了呢!儘管浩爾老師英文這麼好,卻又如此謙虛,上課氣氛愉快、節奏控制良好,又能兼具知識性,真是讓人欣賞!

    By Mrs. 柯

     

    本期課程將於3/11開課,共十堂,日期與課程大綱如下:


    3/11, 口譯市場介紹與實務入門、基本口譯技巧訓練:短期記憶訓練(包含複述)、

    Shadowing(跟述)、數字口譯練習、中英雙語表達與臺風訓練

    3/18, 複習演練基本口譯技巧、訓練新技巧:語意分析、摘要練習、視覺化輔助記憶

    3/25, 複習演練前兩堂之技巧、逐步口譯介紹、短逐步口譯技巧與練習

    4/1, 短逐步口譯練習與實作(商務接待與會議情境)、長逐步口譯筆記入門

    4/8, 逐步口譯之筆記概念複習、符號與縮寫之應用演練、筆記之專注力分配練習

    4/15, 短逐步練習(發表演講情境)、英聽分析訓練、長逐步初階練習

    4/22, 短逐步練習(發表演講情境)、英聽摘要訓練、長逐步二次練習

    4/29, 實際會議題材:記者會短逐步練習、長逐步練習

    5/13, 實際會議題材:發表會短逐步練習、長逐步練習

    5/20, 現場成果發表:實際材料之逐步口譯與同步口譯體驗
     

    報名/ Register

  • Our Experience

    過往經驗

    我們的服務對象

    泛科知識股份有限公司

    2017 9/24&10/1 電影與新媒體行銷

    地點:台灣大學公共衛生中心國際會議廳

    今周文化事業股份有限公司

    主題2017 11/9 跨境電商論壇

    地點:台大國際會議中心

    UX Testing

    2017 12/8 UX 高峰會

    地點:萬豪酒店

    企業內訓

    過往講師經驗

    台積電、阿里巴巴、康寧、和碩、微星科技、南亞科技、漢民科技、鉅晶科技、美樂家、岱稜科技、穩懋半導體、聯測科技、士林電機、德淵企業、神基、致茂電子、協易機械、北爾電子及力晶科技等企業

  • Contact Us
    聯絡我們